-
1 divisas convertibles
конвертируемая, обратимая валюта -
2 convertible currency
конвертируемая, обратимая валютаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > convertible currency
-
3 convertible currency
фин. конвертируемая [обратимая\] валюта (валюта, которая может свободно обмениваться на другие валюты)Ant:See:
* * *
конвертируемая валюта: валюта, которая может быть свободно обменена на другие на рынке при отсутствии в данной стране ограничений (по крайней мере, по текущим операциям); см. hard currency 3;* * ** * *. валюта, которая может быть быстро и легко куплена или обменена на другие валюты; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Банки/Банковские операцииэто валюта, которую можно перевести из одной страны в другую без существенных ограничений, а также свободно продавать и покупать-----crashЦенные бумаги/Биржевая деятельность----- -
4 convertible currency
1. конвертируемая валюта2. свободно конвертируемая; обратимая валютаsoft currency — неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
currency used for payment — валюта, используемая для платежа
-
5 valuta
1) валюта•valuta convertibile — конвертируемая/обратимая валюта
valuta del pagamento — валюта платежа/расчёта
valuta libera/liberamente convertibile — свободно конвертируемая валюта
valuta non convertibile — неконвертируемая/необратимая валюта
- valuta a corso legalevaluta stabile — стабильная/устойчивая валюта
- valuta a tasso di cambio fluttuante
- valuta cartacea
- valuta chiave
- valuta contrattuale
- valuta corrente
- valuta debole
- valuta del prezzo
- valuta deprezzata
- valuta di riserva
- valuta di scambio
- valuta estera
- valuta forte
- valuta in conto
- valuta inconvertibile
- valuta instabile
- valuta legale
- valuta nazionale
- valuta pregiata
- valuta retrodatata
- valuta ufficiale
- obbligazioni in valuta
- rischio della valuta
- scambio di valutae
- accreditare con valuta primo settembre
- cambiare valuta
- pagare in valutaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > valuta
-
6 Währung
f =, -en эк. -
7 free currency
межд. эк., фин. свободно конвертируемая [обратимая\] валюта, СКВ (валюта, которая может свободно обмениваться на другие валюты)Syn:Ant:See: -
8 convertible currency
межд. эк., фин. конвертируемая [обратимая] валюта (валюта, которая может свободно обмениваться на другие валюты)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > convertible currency
-
9 free currency
межд. эк., фин. свободно конвертируемая [обратимая] валюта, СКВ (валюта, которая может свободно обмениваться на другие валюты)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > free currency
-
10 divisas convertibles
обратимая валюта, конвертируемая валютаEl diccionario Español-ruso económico > divisas convertibles
-
11 konvertierbares Geld
конвертируемая валюта, обратимая валютаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > konvertierbares Geld
-
12 hard currency
[ˌhɑːd'kʌrənsɪ]1) Общая лексика: твёрдая валюта, СКВ (свободно конвертируемая валюта), валюта, свободно конвертируемая валюта, устойчивая валюта2) Экономика: обратимая валюта, свободная валюта3) Бухгалтерия: дефицитная валюта, твёрдая валюта (обменный курс которой к другим валютам в основном повышается (см.также foreign currency - иностранная валюта))4) Банковское дело: деньги с высокой покупательной способностью, конвертируемая валюта, металлические деньги, наличные деньги5) ЕБРР: свободно конвертируемая валюта (СКВ)6) Макаров: дефицитная валюта (для данной страны) -
13 freely convertible exchange
1) Экономика: свободно конвертируемая валюта, свободно обратимая валютаУниверсальный англо-русский словарь > freely convertible exchange
-
14 frei konvertierbare Währung
прил.1) юр. конвертируемая валюта, обратимая валюта2) экон. СКВ, свободно обратимая валюта3) фин. свободно конвертируемая валютаУниверсальный немецко-русский словарь > frei konvertierbare Währung
-
15 convertible currency
1) Общая лексика: обратимая валюта2) Бухгалтерия: свободно конвертируемая валюта3) Дипломатический термин: (свободно) конвертируемая валюта4) Банковское дело: конвертируемая валюта5) Деловая лексика: твёрдая валюта -
16 freely convertible currency
1) Юридический термин: свободно конвертируемая валюта2) Экономика: СКВ3) Деловая лексика: конвертируемая валюта, обратимая валюта, твёрдая валюта4) ЕБРР: свободно конвертируемая валюта (СКВ)Универсальный англо-русский словарь > freely convertible currency
-
17 konvertierbare Währung
Универсальный немецко-русский словарь > konvertierbare Währung
-
18 frei konvertierbare Valuta
прил.1) юр. конвертируемая валюта, обратимая валюта2) экон. СКВ3) внеш.торг. свободно конвертируемая валютаУниверсальный немецко-русский словарь > frei konvertierbare Valuta
-
19 beschränkt konvertierbare Währung
прил.1) экон. частично обратимая валюта2) фин. ограниченно обратимая валюта3) внеш.торг. частично конвертируемая валютаУниверсальный немецко-русский словарь > beschränkt konvertierbare Währung
-
20 hard currency
свободно конвертируемая валюта, обратимая валюта, твердая валютаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > hard currency
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБРАТИМАЯ ВАЛЮТА — СВОБОДНО КОНВЕРТИРУЕМАЯ ВАЛЮТА … Юридическая энциклопедия
Валюта конвертируемая, обратимая — см. Валюта обратимая, конвертируемая … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ОБРАТИМАЯ ВАЛЮТА — (см. СВОБОДНО КОНВЕРТИРУЕМАЯ ВАЛЮТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВАЛЮТА КОНВЕРТИРУЕМАЯ — обратимая валюта, свободно обмениваемая на любую другую валюту. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
валюта — ы; ж. [итал. valuta] 1. Денежная единица государства. Падающая в. (обесценивающаяся в отношении собственного номинала и устойчивых валют других стран). Твёрдая, конвертируемая, обратимая валюта (валюта, которая может беспрепятственно обмениваться … Энциклопедический словарь
валюта — ы; ж. (итал. valuta) см. тж. валютный 1) Денежная единица государства. Падающая валю/та. (обесценивающаяся в отношении собственного номинала и устойчивых валют других стран) Твёрдая, конвертируемая, обратимая валюта (валюта, которая может… … Словарь многих выражений
Конвертируемая валюта — валюта, свободно и неограниченно обмениваемая на другие иностранные валюты. По английски: Convertable currency Синонимы: Свободно конвертируемая валюта , СКВ, Обратимая валюта См. также: Валюта Конвертируемость валюты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВАЛЮТА ЧАСТИЧНО КОНВЕРТИРУЕМАЯ — частично обратимая валюта, обладающая ограниченными возможностями обмена на другие валюты. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Валюта — Запрос «Валюта» перенаправляется сюда; о валюте баланса см. Валюта баланса. Валюта, денежная единица ключевой элемент денежной системы государства: денежный знак … Википедия
Резервная валюта — валюта, накапливаемая центральным банком той или иной страны для осуществления международных платежей. В качестве резервной обычно выступает свободно конвертируемая (обратимая) валюта. В конце 60 начале 70 х гг. 20 в. наиболее широкое… … Большая советская энциклопедия
ВАЛЮТА КОНВЕРТИРУЕМАЯ — (конвертабельная или обратимая) валюта государства, за которую у участников валютного рынка можно приобрести любую валюту иностранную. Различается конвертируемость внутренняя возможность беспрепятственного приобретения за национальную валюту… … Энциклопедия юриста
